Zac Efron stars as Bumington, the politically-knowledgeable Singing Bum in the 2009 remake “Gotta Get Me Some Honors: The With Honors Musical!”